随着互联网下新需求的出现，各行各业都开始探索互联网思维下的转型升级之路，翻译行业也不例外。许多在线人工翻译平台大量涌现。那么有翻译需求的客户应该如何选择合适的呢？您自己的专业人工翻译平台怎么样？

在这种没有明确参考标准的环境下，客户寻找专业的人工翻译平台并与其合作显得尤为重要。对于人工翻译平台来说，如何从众多人工翻译平台中脱颖而出，成为合适的专业人工翻译平台，也是翻译平台的重中之重。对此，Woordee认为专业的人工翻译平台有以下几点，这也是客户选择专业的人工翻译平台的依据。

1.明确翻译方法。目前比较常见的翻译方式有笔译、口译、本地化翻译、机器翻译等，客户在咨询时首先应询问翻译平台可以承接哪些翻译方式，同时表达自己的立场，即他们想要选择的翻译方式和翻译质量。这样，他们可以进行更有针对性的沟通，并可以有效降低翻译成本。手稿返工

2、翻译领域细分：不同行业有不同的术语和语言表达方式。专业的手册翻译平台会根据不同行业仔细划分翻译领域，以便选择合适的翻译人员进行翻译。

3、成立时间的长短。这一点其实非常重要，因为只有建立时间较长的翻译平台才会积累大量的译者资源、行业专业术语数据库和优秀的翻译流程，比如Woordee、亚洲排名第三的川神语专业人工翻译平台互联网下，依托传神11年的翻译经验，积累了丰富的译员资源和翻译经验，翻译质量也有保障。

4. 你们有自己的专职翻译吗？专业的人工翻译平台一般都有自己的专职翻译人员。一个翻译平台的专职翻译人员越多，它的实力就越强。由于翻译行业是服务行业，销售的产品是无形的，所以很多任务，特别是翻译服务，都可以通过互联网来完成。这就导致一些翻译平台投机取巧，只用兼职翻译人员来工作，没有专职人员。这必然会导致翻译质量出现问题。

5、是否具有相关资格证书。专业的人工翻译平台一般都有很多翻译资质，比如翻译业务资质、翻译协会会员等，这些资质都可以在官网查到。由于翻译行业的门槛较低，很多没有翻译资质的机构也可以提供翻译服务。如果没有一定的资质，就很难保证客户文件的质量。

6、是否有完善的售后保障体系：翻译平台如果满足上述要求，还是要看翻译平台是否有明确的售后服务条款。这样，如果您对翻译质量有异议，可以要求网站提供修改服务，以保证翻译质量。

Woordee温馨提醒您，只有选择专业的人工翻译平台，才能享受一流的翻译服务。所以大家在选择翻译平台的时候一定要擦亮眼睛。